YOU SAID:

The long-lasting equilibrium that will happen as soon as you click on "find equilibrium" is gonna take you TRIPS AND MUSHES AND MASHES AND CARTWHEELING

INTO JAPANESE

「平衡を見つける」をクリックするとすぐに発生する長期的な平衡は、トリップとムッシュとマッシュとカートホイールになります

BACK INTO ENGLISH

The long-term equilibrium that occurs as soon as you click "Find Equilibrium" is Trip, Mush, Mash, and Cartwheel

INTO JAPANESE

「平衡を見つける」をクリックするとすぐに発生する長期均衡は、Trip、Mush、Mash、Cartwheelです。

BACK INTO ENGLISH

The long-term equilibrium that occurs as soon as you click "Find Equilibrium" is Trip, Mush, Mash, Cartwheel.

INTO JAPANESE

「平衡を見つける」をクリックするとすぐに発生する長期均衡は、Trip、Mush、Mash、Cartwheelです。

BACK INTO ENGLISH

The long-term equilibrium that occurs as soon as you click "Find Equilibrium" is Trip, Mush, Mash, Cartwheel.