YOU SAID:

The longer you make this sentence, the more absurd it turns out.

INTO JAPANESE

この文を作るより長くより不条理なことが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

Determined to make this statement any longer and more absurd.

INTO JAPANESE

この声明を長くそしてより不条理にすることが決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Was decided to long, and absurd in this statement.

INTO JAPANESE

長くて、このステートメントで不条理に決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Tops.

INTO JAPANESE

最大で

BACK INTO ENGLISH

Tops.