YOU SAID:

The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いです。私は欲しません。彼は私に緑の牧草地に横たわるようにと言わせました。彼は私の魂を回復します：彼は彼の名前のために義の道に私を導きました。ええ、私は死の影の谷を歩いていますが、私は悪を恐れません。あなたの杖と杖

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. I do not want it. He told me to lie in a green meadow. He will recover my soul: he led me to the way of righteousness for his name. Yes, I am walking in the valley of the shadow of death, but I am not afraid of evil. Your staff and staff

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いです。いりません。彼は私に緑の牧草地に横たわるように言った。彼は私の魂を取り戻すでしょう。はい、私は死の影の谷間を歩いています、しかし私は悪を恐れていません。あなたのスタッフとスタッフ

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. I do not need it. He told me to lie in a green meadow. He will regain my soul. Yes, I am walking in the valley of the shadow of death, but I am not afraid of evil. Your staff and staff

INTO JAPANESE

主は私の羊飼いです。私はそれを必要としません。彼は私に緑の牧草地に横たわるように言った。彼は私の魂を取り戻すでしょう。はい、私は死の影の谷間を歩いています、しかし私は悪を恐れていません。あなたのスタッフとスタッフ

BACK INTO ENGLISH

The Lord is my shepherd. I do not need it. He told me to lie in a green meadow. He will regain my soul. Yes, I am walking in the valley of the shadow of death, but I am not afraid of evil. Your staff and staff