YOU SAID:

The loss of a loss is the gain of a gain.

INTO JAPANESE

損失の損失は利得の利得です。

BACK INTO ENGLISH

The loss loss is the gain gain.

INTO JAPANESE

損失損失は利得利得です。

BACK INTO ENGLISH

Loss loss is the gain gain.

INTO JAPANESE

損失損失は利得利得です。

BACK INTO ENGLISH

Loss loss is the gain gain.