YOU SAID:

the lunar runes are incapable of being read by a person such as thee and shall remain so henceforth for all time

INTO JAPANESE

月のルーンはあなたのような人が読むことができず、それ以降ずっとそのようにとどまるものとします。

BACK INTO ENGLISH

The lunar runes are unreadable by people like you and will remain that way forever.

INTO JAPANESE

月のルーンはあなたのような人々には読めないので、永遠にそのように残ります。

BACK INTO ENGLISH

The moon runes are unreadable to people like you, so they will remain that way forever.

INTO JAPANESE

月のルーン文字はあなたのような人には読めないので、永遠にそのように残ります。

BACK INTO ENGLISH

The moon runes are unreadable to people like you, so they will remain that way forever.