YOU SAID:

The luxuriant gash that is the Niger. Rivers are long and winding and never what you think they are

INTO JAPANESE

ニジェールにある豊かな切り傷。川は長く、曲がりくねった、決して何を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Rich cuts in Niger. River is long and winding, never believe anything.

INTO JAPANESE

リッチは、ニジェールでカットします。川は長く、巻きは、何もを信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The rich, cuts in Niger. Long river, the rolls were nothing but incredible.

INTO JAPANESE

金持ち、ニジェールでカット。長い川、ロールが何も信じられないほど。

BACK INTO ENGLISH

Cut in rich, Niger. Long river, the role but nothing incredible.

INTO JAPANESE

リッチ、ニジェールにカットします。長い川、役割が何も信じられないほど。

BACK INTO ENGLISH

Rich, cut to the Niger. Long river and the role but nothing incredible.

INTO JAPANESE

リッチ、ニジェールにカットします。長い川と役割が何も信じられないほど。

BACK INTO ENGLISH

Rich, cut to the Niger. Long river and the role but nothing incredible.