YOU SAID:
The machine musketeer was nuts.
INTO JAPANESE
機銃士は気が狂っていた。
BACK INTO ENGLISH
The machine gunner was mad.
INTO JAPANESE
機銃手は怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
The machine gunner was angry.
INTO JAPANESE
機銃手は怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
The machine gunner was angry.
That didn't even make that much sense in English.