YOU SAID:

the machines won't win, we'll destroy them with technology and my axe and fire but not spiders or structures

INTO JAPANESE

マシンに勝つことはありません、我々 は技術と私の斧と火がないクモや構造でそれらを破壊するよ

BACK INTO ENGLISH

No machine to win, we are in the technology and my axe and fire are not spiders or structure to destroy them.

INTO JAPANESE

勝つために、機はありません我々 は技術で、斧と火災でスパイダーまたはそれらを破壊する構造体。

BACK INTO ENGLISH

To win is not in our technology's spiders or structures to destroy them with an axe and fire.

INTO JAPANESE

勝つために私たちの技術のスパイダーや斧でそれらを破壊し、火災の構造ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To win and destroy them in our technology spider and AX, structure of the fire.

INTO JAPANESE

勝つ技術クモ斧、火の構造でそれらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

In the structure of the winning technology spider axe, fire destroys them.

INTO JAPANESE

受賞技術蜘蛛の斧の構造は、火災は、それらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Structure of the award-winning technology spider axe fire destroys them.

INTO JAPANESE

賞を受賞した技術蜘蛛の斧火災の構造は、それらを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Structure of the award-winning technology spider axe fire destroys them.