YOU SAID:
The mad lad grabbed a fat cat and ate a big bag
INTO JAPANESE
狂った若者は太った猫をつかみ大きな袋を食べた
BACK INTO ENGLISH
Crazy young man grabbed a fat cat and ate a big bag
INTO JAPANESE
狂った若い男が太った猫をつかんで大きな袋を食べた
BACK INTO ENGLISH
A crazy young man grabbed a fat cat and ate a big bag
INTO JAPANESE
狂った若者が太った猫をつかみ大きな袋を食べた
BACK INTO ENGLISH
Crazy young man grabbed a fat cat and ate a big bag
INTO JAPANESE
狂った若い男が太った猫をつかんで大きな袋を食べた
BACK INTO ENGLISH
A crazy young man grabbed a fat cat and ate a big bag
INTO JAPANESE
狂った若者が太った猫をつかみ大きな袋を食べた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
