YOU SAID:

The mailman never enters houses, so the dogs probably think they’re doing a good job.

INTO JAPANESE

郵便配達員は家の中に入ることはないので、犬たちは自分たちが良い仕事をしていると思っているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The postman never comes into the house, so the dogs probably think they're doing a good job.

INTO JAPANESE

郵便配達員は家の中に入ってこないので、犬たちはきっといい仕事をしていると思っているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The postman doesn't come into the house, so the dogs probably think they're doing a good job.

INTO JAPANESE

郵便配達員は家に入ってこないので、犬たちはきっといい仕事をしていると思っているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The postman doesn't come into the house, so the dogs probably think they're doing a good job.