YOU SAID:

The major manufacturers have died.

INTO JAPANESE

大手メーカーが死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Major manufacturers have claimed.

INTO JAPANESE

大手メーカーが主張しています。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturers claim.

INTO JAPANESE

メーカーは主張します。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturer claims.

INTO JAPANESE

メーカーの主張。

BACK INTO ENGLISH

The claims of manufacturers.

INTO JAPANESE

メーカーの主張。

BACK INTO ENGLISH

The claims of manufacturers.