YOU SAID:

The malefactor was cursory in his crimes because the victim was euphonious.

INTO JAPANESE

悪人だった彼の犯罪でザッと犠牲者が耳に快かった。

BACK INTO ENGLISH

In the crimes was the villain of his quick and victims are music to my ears.

INTO JAPANESE

犯罪に彼のクイックの悪役、犠牲者は、私の耳には音楽。

BACK INTO ENGLISH

Crime in his quick villains, victims, music to my ears.

INTO JAPANESE

彼の迅速な悪役、犠牲者、私の耳に音楽で犯罪。

BACK INTO ENGLISH

His quick villains, victims, I hear music is a crime.

INTO JAPANESE

彼の迅速な悪役、犠牲者、音楽は犯罪らしい。

BACK INTO ENGLISH

Is he quick villains, victims, music seems to be criminal.

INTO JAPANESE

彼の迅速な悪役の犠牲者は、音楽は犯罪らしい。

BACK INTO ENGLISH

Quick villain of his victims, music is criminal.

INTO JAPANESE

彼の犠牲者の迅速な悪役は、音楽は犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Quick villain of his victims that music is a crime.

INTO JAPANESE

犯罪を音楽には彼の犠牲者の迅速な悪役。

BACK INTO ENGLISH

Crime's rapid villain of his victims to the music.

INTO JAPANESE

音楽に彼の犠牲者の犯罪の急速な悪役。

BACK INTO ENGLISH

Music rapid villain of the victims of his crimes.

INTO JAPANESE

音楽彼の犯罪の犠牲者の急速な悪役。

BACK INTO ENGLISH

Music rapid villain of the victims of his crimes.