YOU SAID:

the man ate so many beans that he became one himself in a horrible beany way

INTO JAPANESE

男はあまりにも多くの豆を食べたので、彼はひどい豆のように自分自身になりました

BACK INTO ENGLISH

The man ate too much beans so he became himself like a terrible bean

INTO JAPANESE

男はあまりにも多くの豆を食べたので、彼はひどい豆のように自分になりました

BACK INTO ENGLISH

The man ate too many beans so he became himself like a terrible bean

INTO JAPANESE

男はあまりにも多くの豆を食べたので、彼はひどい豆のように自分になりました

BACK INTO ENGLISH

The man ate too many beans so he became himself like a terrible bean