YOU SAID:

the man ate too much sauce making him puke

INTO JAPANESE

その男はソースを食べすぎて吐き気を催した

BACK INTO ENGLISH

the man ate too much sauce and nauseated

INTO JAPANESE

男はソースを食べすぎて吐き気を催した

BACK INTO ENGLISH

the man ate too much sauce and felt nauseous

INTO JAPANESE

男はソースを食べすぎて吐き気を催した

BACK INTO ENGLISH

the man ate too much sauce and felt nauseous