YOU SAID:
the man hit the woman with an umbrella
INTO JAPANESE
男性は傘で女性を殴った
BACK INTO ENGLISH
The man beat the woman with an umbrella
INTO JAPANESE
男は傘で女を殴った
BACK INTO ENGLISH
The man hit the woman with an umbrella
INTO JAPANESE
その男性は、傘でその女性を殴った
BACK INTO ENGLISH
The man beat the woman with an umbrella
INTO JAPANESE
男は傘で女を殴った
BACK INTO ENGLISH
The man hit the woman with an umbrella
INTO JAPANESE
その男性は、傘でその女性を殴った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
