YOU SAID:

The man is a big liar, for he said that he had a flag, when he actually does not.

INTO JAPANESE

その男は大嘘つきだ。実際には持っていないのに、旗を持っていると言ったからである。

BACK INTO ENGLISH

That man is a big liar. Because he said he had a flag when in fact he didn't.

INTO JAPANESE

あの男は大嘘つきです。実際には旗を持っていないのに、彼は旗を持っていると言ったからです。

BACK INTO ENGLISH

That man is a big liar. Because he said he had a flag when in fact he didn't.