YOU SAID:

The man of spider, shooting webs from his hands to buildings and swinging like a monkey

INTO JAPANESE

手から建物に蜘蛛の巣を放ち、猿のように揺れる蜘蛛の男

BACK INTO ENGLISH

A spider man who shoots spider webs from his hands onto buildings and swings like a monkey

INTO JAPANESE

手からビルに蜘蛛の巣を放ち、サルのように揺れるスパイダーマン

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man shoots a spider's web from his hand to the building and shakes like a monkey

INTO JAPANESE

スパイダーマンが手からビルに蜘蛛の巣を放ち、サルのように揺れる

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man shoots spider webs from his hands onto buildings and swings like a monkey

INTO JAPANESE

スパイダーマンはクモの巣を手から建物に放ち、サルのようにスイングします

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man shoots spider webs from his hands onto buildings and swings like a monkey