YOU SAID:
The man said, "No, like I said yesterday We just sell lemonade, okay? Why not give it a try?"
INTO JAPANESE
男は言いました。「いや、昨日言ったように、私たちはレモネードだけを売っているんだ。いいかい?試してみないか?」
BACK INTO ENGLISH
The man said, "No, like I said yesterday, we only sell lemonade. Okay? Want to try some?"
INTO JAPANESE
男性は「いや、昨日言った通り、レモネードしか売ってないんだ。いいか?試してみないか?」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
The man said, "No, like I said yesterday, we only sell lemonade. Okay? Want to try some?"
That didn't even make that much sense in English.