YOU SAID:
The man that sees me is a crazy man.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂った男です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is a mad man.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
I looked at the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て男は狂牛病。
BACK INTO ENGLISH
Looked at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私を見て、男は狂牛病です。
BACK INTO ENGLISH
Look at me, the man is mad cow disease.
INTO JAPANESE
私は、男を見ては、狂牛病です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium