YOU SAID:

the man was once dead

INTO JAPANESE

その男はかつて死んでいた

BACK INTO ENGLISH

The man was once dead.

INTO JAPANESE

その男はかつて死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The man was once dead.