YOU SAID:

The man went to the store to get about a dozen red apples, and a box of flour.

INTO JAPANESE

男は、1 ダースの赤いリンゴを得るために店と小麦粉のボックスに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Get a dozen Red Apple guy went to the box stores and flour.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス店や小麦粉に行ったを取得します。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores and flour went gets.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス店や小麦粉は、取得を行った。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores and flour is getting.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男箱の店と小麦粉はなっています。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores and flour has become.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス店や小麦粉になりました。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores and flour.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス店や小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores and flour it.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男は店をボックスし、それを小麦粉します。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box store, it the flour.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス ストア、それ小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box stores, that flour.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス店、小麦粉します。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box shop, flour.

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス ショップ、小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box shop, flour;

INTO JAPANESE

1 ダース赤リンゴ男ボックス ショップ、小麦粉;

BACK INTO ENGLISH

1 dozen Red Apple guy box shop, flour;