YOU SAID:

The man who went swan diving and hit his head

INTO JAPANESE

白鳥ダイビングに行って頭を殴った男

BACK INTO ENGLISH

A man who went swan diving and hit his head

INTO JAPANESE

白鳥のダイビングに行って頭を打った男

BACK INTO ENGLISH

A man who went diving a swan and hit his head

INTO JAPANESE

白鳥に飛び込んで頭を殴った男

BACK INTO ENGLISH

A man who jumped into a swan and hit his head

INTO JAPANESE

白鳥に飛び込んで頭を殴った男

BACK INTO ENGLISH

A man who jumped into a swan and hit his head