YOU SAID:

The marionette and puppet puppeteer, he called puppets pups!

INTO JAPANESE

マリオネットと人形の人形遣い、彼は人形を子犬と呼んだ！

BACK INTO ENGLISH

A marionette and a puppet puppeteer, he called the puppet a puppy!

INTO JAPANESE

操り人形であり人形遣いでもあり、人形のことを子犬と呼んでいた！

BACK INTO ENGLISH

She was both a puppeteer and a puppeteer, and called the puppet a puppy!

INTO JAPANESE

彼女は人形遣いと人形遣いの両方であり、人形を子犬と呼んでいました！

BACK INTO ENGLISH

She was both a puppeteer and a puppeteer and called the puppets puppies!

INTO JAPANESE

彼女は操り人形師であり操り人形師でもあり、人形を子犬と呼んでいました！

BACK INTO ENGLISH

She was both a puppeteer and a puppeteer and called her puppets puppies!

INTO JAPANESE

彼女は操り人形師であり操り人形師でもあり、人形を子犬と呼んでいました！

BACK INTO ENGLISH

She was both a puppeteer and a puppeteer and called her puppets puppies!