YOU SAID:

The meaningful lamp transmits the rail inside the strong initiative.

INTO JAPANESE

意味のあるランプは、強力なイニシアティブの内側レールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Meaning lamp delivers a strong initiative inside the rail.

INTO JAPANESE

意味ランプは、レールの中の強力なイニシアチブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Meaning lamp provides a strong initiative on the rail.

INTO JAPANESE

意味ランプは、レールの上、強力なイニシアティブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Means lamp is on the Rails, a powerful initiative provides.

INTO JAPANESE

平均ランプはレールの上、強力なイニシアティブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Average ramp on the rail, a powerful initiative provides.

INTO JAPANESE

レールの平均ランプは、強力なイニシアティブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Average light rail offers a strong initiative.

INTO JAPANESE

平均のライトレールでは、強力なイニシアティブを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Average light rail provides a strong initiative.

INTO JAPANESE

平均のライトレールは、強力なイニシアティブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Average light rail offers a strong initiative.

INTO JAPANESE

平均のライトレールでは、強力なイニシアティブを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Average light rail provides a strong initiative.

INTO JAPANESE

平均のライトレールは、強力なイニシアティブを提供します。