YOU SAID:

The memory we used to share is no longer coherent

INTO JAPANESE

川はもはや昔のようにきれいではない。

BACK INTO ENGLISH

The river is no longer as clean as it used to be.

INTO JAPANESE

川はもはや昔のようにきれいではない。

BACK INTO ENGLISH

The river is no longer as clean as it used to be.