YOU SAID:
The mermaid moves toward you in a provocative way. You would not fit and would die if you could.
INTO JAPANESE
人魚は挑発的な方法であなたに向かって移動します。あなたが収まらないなら、できれば死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The mermaid moves towards you in a provocative way. If you don't fit, you will die if you can.
INTO JAPANESE
人魚は挑発的な方法であなたに向かって移動します。収まらない場合は、可能であれば死にます。
BACK INTO ENGLISH
The mermaid moves towards you in a provocative way. If it does not fit, die if possible.
INTO JAPANESE
人魚は挑発的な方法であなたに向かって移動します。収まらない場合は、可能であれば死にます。
BACK INTO ENGLISH
The mermaid moves towards you in a provocative way. If it does not fit, die if possible.
That didn't even make that much sense in English.
