YOU SAID:

The Mexican liked to mix his drink with salsa, and ranch dressing.

INTO JAPANESE

メキシコは、彼の飲み物を混ぜて、サルサ、牧場のドレッシングが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Mexico is mixing his drink and liked the salsa, and ranch dressing.

INTO JAPANESE

メキシコは、彼の飲み物を混ぜているし、牧場ドレッシング、サルサが好き。

BACK INTO ENGLISH

Mexico is mixing his drink, like salsa, and ranch dressing.

INTO JAPANESE

メキシコは、サルサと牧場ドレッシングのような彼の飲み物を混ぜています。

BACK INTO ENGLISH

Mexico is mixed with salsa and ranch dressing like his drink.

INTO JAPANESE

メキシコは、サルサと彼の飲み物のような牧場ドレッシングを混ぜています。

BACK INTO ENGLISH

Mexico is mixed with ranch dressing, such as salsa and he drinks.

INTO JAPANESE

メキシコは、サルサと彼の飲料など、牧場のドレッシングを混ぜています。

BACK INTO ENGLISH

Mexico is mixed with salsa and his drinks, such as the ranch dressing.

INTO JAPANESE

メキシコは、サルサ、牧場のドレッシングなど、彼の飲み物を混ぜています。

BACK INTO ENGLISH

Mexico will mix his drinks, such as salsa, and ranch dressing.

INTO JAPANESE

メキシコは、サルサ、牧場のドレッシングなど、彼の飲み物がミックスされます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico will mix his drinks, such as salsa, and ranch dressing.