YOU SAID:

The mice petition a human family to stop letting their very fancy cat kill them torturously, and refuse.

INTO JAPANESE

ネズミたちは、飼い猫が自分たちを拷問のように殺すのをやめるよう人間の家族に嘆願しますが、拒否します。

BACK INTO ENGLISH

The mice plead with their human family to stop the cat from torturously killing them, but the family refuses.

INTO JAPANESE

ネズミたちは、猫が自分たちを拷問で殺すのをやめるよう人間の家族に懇願するが、家族は拒否する。

BACK INTO ENGLISH

The mice beg their human family to stop the cat from torturing them to death, but the family refuses.

INTO JAPANESE

ネズミたちは人間の家族に、猫が自分たちを死ぬまで拷問するのをやめるよう懇願するが、家族は拒否する。

BACK INTO ENGLISH

The mice beg their human family to stop the cat from torturing them to death, but the family refuses.