YOU SAID:

The mid term was a very nice picture but I can't wait for the next day.

INTO JAPANESE

中期とても素敵な写真ですが、私は次の日を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Medium-term is a very nice picture, but I cannot wait for the next day.

INTO JAPANESE

中期はとても素敵な絵が、私は次の日を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is a very nice picture, but I can't wait for the next day.

INTO JAPANESE

とても素敵な絵ですが、私は次の日を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is a very nice picture, but I can't wait for the next day.

INTO JAPANESE

とても素敵な絵だが、私は次の日を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's a very nice picture, but I can't wait for the next day.

INTO JAPANESE

とても素敵な絵だが、私は次の日を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's a very nice picture, but I can't wait for the next day.