YOU SAID:

The minute that you're not learning I believe you're dead.

INTO JAPANESE

習っていない分私は死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Not learnt that dead-I think.

INTO JAPANESE

学ばない死者-と思います。

BACK INTO ENGLISH

Not dead-and I think.

INTO JAPANESE

死んでいない-と思います。

BACK INTO ENGLISH

Not dead-and I think.