YOU SAID:
The mob rushes in where individuals fear to tread
INTO JAPANESE
暴徒は、個人が踏みにじるのを恐れるところに突入します
BACK INTO ENGLISH
Mob rushes into a place where individuals are afraid to trample
INTO JAPANESE
暴徒は、個人が踏みにじることを恐れている場所に突入します
BACK INTO ENGLISH
Mob rushes into a place where individuals are afraid to trample
That didn't even make that much sense in English.