YOU SAID:

: The moderators have been able too many people who think that they should have been more than just a better person to have their friends and family who had their time off their life

INTO JAPANESE

: モデレーターは、人生を休んだ友人や家族がいるだけで、自分はもっと良い人間になれるはずだったと考える人が多すぎることを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

: A moderator revealed that too many people think they could have been a better person just because they had friends and family who took a break from their lives.

INTO JAPANESE

: 司会者は、人生から離れて休んだ友人や家族がいたという理由だけで、自分はもっと良い人間になれたと考えている人が多すぎることを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they could have been a better person simply because they had friends and family who took a break from life.

INTO JAPANESE

: 司会者は、単に人生から離れた友人や家族がいたという理由だけで、自分はもっと良い人間になれたと考えている人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they could have been a better person simply because they had friends and family who left their lives.

INTO JAPANESE

: 司会者は、単に命を落とした友人や家族がいたという理由だけで、自分はもっと良い人間になれたと考えている人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they could have been a better person simply because they had a friend or family member who died.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族が亡くなったという理由だけで、自分はもっと良い人間になれたと考えている人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they could have been a better person just because a friend or family member died.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族が亡くなったからといって、自分はもっと良い人間になれたと考える人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they've become a better person just because a friend or family member died.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族が亡くなったからといって、自分はより良い人間になったと思っている人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people think they've become a better person because their friends and family have died.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族が死んだことで自分はより良い人間になったと思っている人が多すぎると明かしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host revealed that too many people believe that the death of a friend or family member has made them a better person.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族の死によって自分がより良い人間になったと信じている人が多すぎることを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host reveals that too many people believe that the death of a friend or family member has made them a better person.

INTO JAPANESE

: 司会者は、友人や家族の死によって自分がより良い人間になったと信じている人が多すぎることを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

: The host reveals that too many people believe that the death of a friend or family member has made them a better person.