YOU SAID:

The monkey and the seahorse tried to jump over the shipwreck, but couldn't because the catfish was ticking the god damned tuna.

INTO JAPANESE

猿とタツノオトシゴを難破船、飛び越えようとしたができなかったので神のろわれたマグロに時を刻んでいたナマズ。

BACK INTO ENGLISH

Monkeys and sea horse leap over the wreck, but could not, so god damned was ticking in the tuna was catfish.

INTO JAPANESE

サルと海の馬は、難破船を飛び越えができなかった、のろわれた神の時を刻んでいたマグロだったナマズ。

BACK INTO ENGLISH

Monkeys and sea horse wreck catfish was carved on that damned God could not jump over the tuna.

INTO JAPANESE

サルと海馬の難破船ナマズが刻まれたそののろわれた神は、マグロの上ジャンプできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

That damned God carved monkey and hippocampal wreck catfish cannot jump over the tuna.

INTO JAPANESE

猿と海馬大破ナマズにのろわれた神が刻まれたことは、マグロ飛び越えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Engraved god damned monkeys and hippocampal wreck catfish that cannot jump over the tuna.

INTO JAPANESE

刻まれた神は、サルとマグロを飛び越えることはできません海馬大破ナマズにのろわれました。

BACK INTO ENGLISH

Engraved God cannot jump over the monkey and the tuna was damned in the hippocampus wreck catfish.

INTO JAPANESE

刻まれた神が猿を飛び越えることはできず、マグロだった海馬大破ナマズののろわれました。

BACK INTO ENGLISH

Cannot jump over the monkey God carved the hippocampus wreck catfish was the tuna was damned.

INTO JAPANESE

猿の上を飛び越えることはできません神は海馬を刻んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I can not jump over the monkey God carved the hippocampus.

INTO JAPANESE

私は猿を飛び越えることはできません神は海馬を刻んだ。

BACK INTO ENGLISH

I can not jump over the monkey God carved the hippocampus.