YOU SAID:

the monkey banana'd the banana'ing monkey that banana'd another monkey

INTO JAPANESE

猿はバナナをした バナナをした猿は 別の猿をバナナにした

BACK INTO ENGLISH

A monkey made a banana A monkey that made a banana made another monkey a banana

INTO JAPANESE

サルがバナナを作った バナナを作ったサルが別のサルをバナナにした

BACK INTO ENGLISH

A monkey made a banana A monkey that made a banana turned another monkey into a banana

INTO JAPANESE

サルがバナナを作った バナナを作ったサルが別のサルをバナナに変えた

BACK INTO ENGLISH

A monkey made a banana A monkey made a banana turned another monkey into a banana

INTO JAPANESE

サルがバナナを作った サルがバナナを作った サルが別のサルをバナナに変えた

BACK INTO ENGLISH

A monkey made a banana A monkey made a banana A monkey turned another monkey into a banana

INTO JAPANESE

サルがバナナを作った サルがバナナを作った サルが別のサルをバナナに変えた

BACK INTO ENGLISH

A monkey made a banana A monkey made a banana A monkey turned another monkey into a banana