YOU SAID:

The monkey sat in the house of the just married couple of New York.

INTO JAPANESE

猿はニューヨークのちょうど結婚したカップルの家に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The monkey was sitting at the house of a just married couple in New York.

INTO JAPANESE

猿はニューヨークのちょうど夫婦の家に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The monkey was sitting at the couple's house in New York.

INTO JAPANESE

猿はニューヨークの夫婦の家に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The monkey was sitting at the couple's house in New York.