YOU SAID:

"The moon's an arrant thief, and her pale fire she snatches from the sun." -Mark Twain

INTO JAPANESE

「月は暴君泥棒で、彼女の淡い火は太陽から奪う」 -マーク・トウェイン

BACK INTO ENGLISH

"The moon is a tyrant thief and her pale fire robs the sun" - Mark Twain

INTO JAPANESE

「月は暴君泥棒であり、彼女の淡い火は太陽を奪う」 - マーク・トウェイン

BACK INTO ENGLISH

"The moon is a tyrant thief and her pale fire robs the sun" - Mark Twain