YOU SAID:

The moon is only a stones throw way if your stone is attached to the Saturn V

INTO JAPANESE

あなたの石がサターン V に取り付けられている場合、月は石を投げる場所にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

If your stone is attached to a Saturn V, the moon is just a place to throw your stone.

INTO JAPANESE

あなたの石がサターン V に取り付けられている場合、月はあなたの石を投げる場所にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

If your stone is attached to the Saturn V, the moon is just a place to throw your stone.

INTO JAPANESE

あなたの石がサターン V に取り付けられている場合、月はあなたの石を投げる場所にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

If your stone is attached to the Saturn V, the moon is just a place to throw your stone.