YOU SAID:

The moon is the reflection of your heart and moonlight is the twinkle of your love.  

INTO JAPANESE

月はあなたの心と月明かりの反射はあなたの愛のきらめきです。

BACK INTO ENGLISH

-Is your love sparkle reflections of Moonlight with your mind.

INTO JAPANESE

-あなたの愛をあなたの心で月光の輝き反射です。

BACK INTO ENGLISH

-Your love is shining reflections of Moonlight in your mind.

INTO JAPANESE

-あなたの愛は、あなたの心に月の光の反射が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

-Your love is the reflection of the light of the moon shines in your mind.

INTO JAPANESE

-あなたの愛は、あなたの心で輝く月の光の反射です。

BACK INTO ENGLISH

-Your love is a reflection of the light of the moon shines in your mind.

INTO JAPANESE

-あなたの愛は、あなたの心で輝く月の光の反射です。

BACK INTO ENGLISH

-Your love is a reflection of the light of the moon shines in your mind.