YOU SAID:

The moonlight fell on the hunter’s blond hair.

INTO JAPANESE

月光はハンターのブロンドの髪に当たった。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight hit the hunter's blonde hair.

INTO JAPANESE

月光がハンターのブロンドの髪を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight attacked Hunter's blonde hair.

INTO JAPANESE

月光はハンターのブロンドの髪を攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight attacked Hunter's blonde hair.