YOU SAID:

the more i use translation party the less sophisticated my phrases become. am i getting dumber or just burned out?

INTO JAPANESE

翻訳パーティーを使うほど、フレーズは洗練されなくなります。どんよりしたり、燃え尽きたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

The more you use a translation party, the less refined your phrase will be. Do you feel overwhelmed or burned out?

INTO JAPANESE

翻訳パーティーを使用すればするほど、フレーズは洗練されなくなります。圧倒されたり、燃え尽きたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

The more you use a translation party, the less refined your phrase will be. Are you overwhelmed or burned out?

INTO JAPANESE

翻訳パーティーを使用すればするほど、フレーズは洗練されなくなります。あなたは圧倒されているか、燃え尽きていますか？

BACK INTO ENGLISH

The more you use a translation party, the less refined your phrase will be. Are you overwhelmed or burned out?