YOU SAID:

"the more you pay the less you buy"

INTO JAPANESE

「より多くのお金を払えば買うほど安くなる」

BACK INTO ENGLISH

"The more money you buy, the cheaper you buy."

INTO JAPANESE

「購入するお金が多いほど、安く購入できます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more money you buy, the cheaper you can buy."

INTO JAPANESE

「購入するお金が多いほど、安く購入できます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more money you buy, the cheaper you can buy."