YOU SAID:

The morphosyntactic alignment of my rom-germlang is tripartate.

INTO JAPANESE

私の rom germlang の格配列は tripartate です。

BACK INTO ENGLISH

My rom germlang morphosyntactic alignment is a tripartate.

INTO JAPANESE

私のrom germlang形態シンセティックアライメントは三者である。

BACK INTO ENGLISH

My rom germlang form syntheticalyment should be tripartite.

INTO JAPANESE

私のROM germlangフォームの合成は三者でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Synthesis of my ROM germlang form should be tripartite.

INTO JAPANESE

ROM germlangフォームの合成は三者でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Composition of ROM germlang form must be three persons.

INTO JAPANESE

ROM germlang フォームの組成は、3 人をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

ROM germlang composition of the form, you need three people.

INTO JAPANESE

フォームの ROM germlang 組成、3 人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Form ROM germlang composition, three people are required.

INTO JAPANESE

これまで３人死んだ

BACK INTO ENGLISH

And now, three people are dead.

INTO JAPANESE

これまで３人死んだ

BACK INTO ENGLISH

And now, three people are dead.