YOU SAID:

The most controversial of Ivanov's studies was his attempt to create a human-ape hybrid.

INTO JAPANESE

イワノフの研究の中で最も論争の的になったのは、人間と猿のハイブリッドを作る試みだった。

BACK INTO ENGLISH

What was most controversial in Ivanov's research was an attempt to create a hybrid of humans and monkeys.

INTO JAPANESE

イワノフの研究で最も論争の的になったのは、人間とサルのハイブリッドを作り出す試みでした。

BACK INTO ENGLISH

What was most controversial in Ivanov's research was an attempt to create a hybrid of humans and monkeys.