YOU SAID:

The most fundamental motions are the trickiest but they're the ones that stick with you.

INTO JAPANESE

最も基本的な動きは最も難しい動きですが、それらはあなたに固執するものです。

BACK INTO ENGLISH

The most basic moves are the hardest, but they are the ones that stick to you.

INTO JAPANESE

最も基本的な技は最も難しいものですが、それはあなたに固執するものです。

BACK INTO ENGLISH

The most basic technique is the hardest one, but it's the one that sticks to you.

INTO JAPANESE

最も基本的なテクニックは最も難しいテクニックですが、それはあなたに固執するテクニックです。

BACK INTO ENGLISH

The most basic technique is the most difficult one, but it's the one that sticks to you.

INTO JAPANESE

最も基本的なテクニックは最も難しいテクニックですが、それはあなたに固執するテクニックです。

BACK INTO ENGLISH

The most basic technique is the most difficult one, but it's the one that sticks to you.