YOU SAID:

The most ineffective workers are systematically moved to the place where they can do the least damage. Management.

INTO JAPANESE

最も非効果的な労働者は、少なくとも損傷を行うことができます彼らの場所に体系的に移動されます。管理。

BACK INTO ENGLISH

The most ineffective workers are systematically moves where they can at least do the damage. Management.

INTO JAPANESE

最も非効果的な労働者、体系的に、少なくとも被害を行うことができます彼らの動き。管理。

BACK INTO ENGLISH

They can do least damage to systematically, most ineffective workers movement. Management.

INTO JAPANESE

以上を行うことができますに、体系的にダメージを与える最も非効果的な労働者動き。管理。

BACK INTO ENGLISH

Can do more than the most ineffective workers movement damage in a systematic manner. Management.

INTO JAPANESE

最も非効果的な労働者運動損傷より体系的な方法で行うことができます。管理。

BACK INTO ENGLISH

You can do in a systematic way an ineffective worker injury than most. Management.

INTO JAPANESE

効果的ではない労働者の怪我を系統的に行うことができます。管理。

BACK INTO ENGLISH

We can systematically do ineffective workers' injuries. management.

INTO JAPANESE

私たちは体系的に効果のない労働者の怪我をすることができます。管理。

BACK INTO ENGLISH

We can injure workers who are systematically ineffective. management.

INTO JAPANESE

体系的に効果のない労働者を傷つけることがあります。管理。

BACK INTO ENGLISH

It may hurt workers who are systematically ineffective. management.

INTO JAPANESE

体系的に効果のない労働者を傷つける可能性があります。管理。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of harming workers who are systematically ineffective. management.

INTO JAPANESE

体系的に効果のない労働者に危害を加える可能性があります。管理。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility of harming workers who are systematically ineffective. management.