YOU SAID:

The most likely green tree was not a box of tissues for the French

INTO JAPANESE

最も可能性が高い緑の木は、フランス人にとってティッシュの箱ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The Green Tree Most Likely Wasn't A Tissue Box To The French

INTO JAPANESE

緑の木はフランス人にとってティッシュボックスではなかった可能性が最も高い

BACK INTO ENGLISH

The green tree was most likely not a tissue box for the French

INTO JAPANESE

緑の木は、フランス人にとってティッシュボックスではなかった可能性が最も高い

BACK INTO ENGLISH

The green tree was most likely not a tissue box for the French