YOU SAID:
The mottete is a longer, worse form of sonata.
INTO JAPANESE
モットーはソナタのより長く、より悪い形態です。
BACK INTO ENGLISH
The motto is a longer and worse form of sonata.
INTO JAPANESE
モットーはソナタの長く、より悪い形です。
BACK INTO ENGLISH
The motto is the longer, worse form of the sonata.
INTO JAPANESE
モットーは、ソナタのより長く、より悪い形です。
BACK INTO ENGLISH
The motto is the longer, worse form of the sonata.
You've done this before, haven't you.