YOU SAID:

The mushrooms grew steadily in the root cellar, not knowing.

INTO JAPANESE

キノコは知らずに、地下室で着実に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms grew steadily in the basement without knowing.

INTO JAPANESE

きのこは知らずに地下で着実に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms grew steadily underground without knowing.

INTO JAPANESE

キノコは知らずに地下で着実に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

Mushrooms grew steadily underground without knowing.