YOU SAID:

The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but he has a remarkable capacity for not even hearing about them.

INTO JAPANESE

ナショナ リストだけではなく彼自身の側面によって犯された残虐行為の承認はないが、彼はそれらについて聞いても驚くべき能力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only the nationalists have the ability should surprise no approval of atrocities committed by his own side, but he heard about them.

INTO JAPANESE

国家主義者だけでなく、彼自身の側面によって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要があります機能がないが、彼はそれらについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Lacks the ability should surprise approval of atrocities committed by his own side, as well as a nationalist, but he heard about them.

INTO JAPANESE

欠けている機能は、ナショナ リストと同様、彼自身の側面によって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要がありますが、それらについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Should surprise approval of atrocities committed by his own side and nationalists as well as missing features, but I heard about them.

INTO JAPANESE

自分側および国家主義者としての欠けている機能によって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要がありますが、それらについて聞いた。

BACK INTO ENGLISH

You must surprise approval of atrocities perpetrated by the missing as a side and nationalists who heard about them.

INTO JAPANESE

側との国家主義者はそれらについて聞いて行方不明によって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The nationalist side and should surprise approval of atrocities perpetrated by missing a hearing about them.

INTO JAPANESE

民族主義者側は、それらについての聴聞会を逃すことによって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must surprise approval of atrocities perpetrated by hearing about them missing the nationalist side.

INTO JAPANESE

民族主義者側は、不足しているそれらについての公聴会によって犯された残虐行為の承認を驚かせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must surprise approval of atrocities perpetrated by hearing about them missing the nationalist side.