YOU SAID:

The naval fighter is the plane equivalent to antidisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

海軍戦闘機は反体制主義に相当する飛行機です

BACK INTO ENGLISH

Naval fighter jets are the anti-establishment equivalent of planes

INTO JAPANESE

海軍の戦闘機は反体制派の飛行機に相当する

BACK INTO ENGLISH

Navy fighters are the equivalent of rebel planes

INTO JAPANESE

海軍の戦闘機は反乱軍の飛行機に相当する

BACK INTO ENGLISH

Navy fighters are the equivalent of rebel planes